Editorial

Folhas que caiem

 

Woman hugging a tree in forest
Beautiful young woman having fun hugging a tree while walking down a forest path covered with colorful fallen leaves on a sunny autumn day

A 23 de setembro de 2023 começou mais uma estação no calendário anual. O outono é o início do fim dos confortos do calor e das atividades associadas aos tempos de diversão do verão. Quando o sol passa pelo equador terrestre, a estação do outono é marcada por um solstício, que é uma hora ou data (duas vezes por ano) em que o sol atinge a sua inclinação máxima ou mínima, marcada pelos dias mais longos e mais curtos, 21 de junho ou 22 de dezembro. E assim, o sol proporciona mais uma mudança nas nossas vidas que devemos agradecer.

O negativismo proporcionado pelas próximas mudanças de temperatura e, consequentemente, algum desconforto, deve ser abraçado como uma oportunidade de experimentar uma participação com a natureza que muitos fora do Canadá não conseguem entender. Quando as folhas caírem para oferecer aos ramos das árvores uma oportunidade de rejuvenescimento, imagine-se a cantar “Harvest Moon” de Neil Young.

Abra os olhos à sua volta e assista a um espetáculo da natureza a evoluir, não só fornecendo sustento para a alma com os seus produtos, mas também preparando os animais para um momento inevitável, com a luta para sobreviver a outro inverno, à medida que a natureza se cobre e se prepara para o futuro, e assim devem os seres humanos permitir que os seus corpos e almas contemplem uma limpeza e um rejuvenescimento das oportunidades vindouras que o outono proporciona. Todos estes são momentos para agradecer e para celebrar aqueles que podem proporcionar amor na sua vida.

Abrace uma árvore e ouça as folhas a cair e visualize uma serenata da música mais doce alguma vez tocada, pois nada na natureza, com as suas cores vibrantes, lhe dará a liberdade de encher o seu coração e permitir que as folhas a cair sejam as suas lágrimas de alegria.

A 9 de outubro de 2023, chegará o Dia de Ação de Graças e muitos pensarão em quem e pelo que estamos gratos. Sim, a maioria irá sugerir o dogma habitual da celebração das colheitas e de outras bênçãos do ano passado. Infelizmente, muitas pessoas no mundo não colhem nem são abençoadas com as benesses da vida e, se devemos estar gratos, deve ser pelo que fizemos, não por nós próprios, mas pelos doentes, pobres, tristes e desfavorecidos.

Enquanto decoram o vosso mundo com cornucópias, abóboras, feixes de milho e de trigo, pensem naqueles que dormem debaixo de uma ponte e cujo conforto e felicidade são proporcionados por um solo estéril. Enquanto devoram o vosso peru e bebem o vosso vinho, agradeçam a vossa generosidade e a serenidade que a vida vos deu, sem esquecer aqueles que vos rodeiam e contribuem para o vosso bem-estar.

Num mundo de falsidade e gula, é cada vez mais difícil identificar aqueles que contribuem para a sua identidade. Reserve algum tempo para refletir sobre quem eles realmente são e diga apenas “obrigado”.

A sinfonia de cores que se aproxima dará lugar a caminhos transitórios de beleza em sentidos separados, deslumbrantes e encantadores. Respire tudo isto como vida e sustento do seu desenvolvimento individual e da consciência do mundo que o rodeia.

Abraçar a mudança enquanto esmaga as folhas sob os seus pés proporciona uma passagem para uma consciência de vida para compreender um mundo que ajuda a construir ou a destruir.
Seja um construtor sem expectativas. Alguém vos agradecerá.

Feliz Dia de Ação de Graças para todos vós.

E embarquem numa viagem outonal de reflexão, gratidão e celebração.


Falling leaves

On September 23, 2023 another season on the yearly calendar began. Fall or Autumn as you please, is the beginning of the end of perceived comforts of warmth and activities associated with the fun times of summer. As the sun passes the earth’s equator, the autumn season is marked by a solstice which is a time or date (twice a year) at which the sun reaches its maximum or minimum inclination marked by the longest and shortest days, 21st of June or 22nd of December.

And so, the sun provides another change in our lives which we should be thankful for. The negativism provided by coming changes in temperature and thus some discomfort, should be embraced as an opportunity to experience a participation with nature which many outside of Canada cannot understand. As the leaves fall to offer the tree limbs an opportunity to rejuvenate, imagine yourself singing Neil Young’s “Harvest Moon”.

Open your eyes around yourself and watch a spectacle of nature evolve not only providing sustenance for the soul with its products but animals preparing for an inevitable time with the struggles to survive another winter as nature sheds its cover and prepares for the future and so should humans allow their bodies and souls to contemplate a cleansing and rejuvenation of coming opportunities that autumn provides. These are all moments to be thankful for and a celebration of those who may provide love in your life. Embrace a tree and hear the leaves fall and visualize a serenade of the sweetest music ever played as nothing in nature with its vibrant colors will provide you with the freedom to fill your heart and allow the falling leaves to be your tears of joy.

On October 9th, 2023, Thanksgiving Day will arrive, and many will think about who and what we are thankful for. Yes, most will suggest the usual dogma of celebration of harvest and other blessings of the past year.

Unfortunately, many in the world neither harvest nor are blessed with the niceties of life and if we are to be thankful, it should be for what we have done, not for ourselves but for the sick, poor, sad and disadvantaged. As you decorate your world with cornucopias, pumpkins, corn and wheat sheaves, think of those sleeping under a bridge whose comfort and happiness is provided by barren soil. As you gobble your turkey and guzzle your wine, be thankful for your bounty and the serenity life has given you without forgetting those that encircle your life and contribute to your well-being. In a world of fakeness and gluttony it’s getting more difficult to identify those that add to your identity. Take time as you ponder about who they really are and just say “thank you”.

The coming symphony of colors will give way to transitory paths of beauty in separate breathtaking and enchanting senses. Breathe it all as life and sustenance of your individual development and awareness of the world around you. Embracing change as you crunch leaves under your feet provides a passage to a life consciousness to grasp a world that you either help build or destroy.

Be a builder without expectations. Someone will thank you.

Happy Thanksgiving Day to you all.

And embark on an autumn journey of reflection, gratitude and celebration.

Manuel DaCosta/MS

Redes Sociais - Comentários

Artigos relacionados

Não perca também
Close
Back to top button

 

O Facebook/Instagram bloqueou os orgão de comunicação social no Canadá.

Quer receber a edição semanal e as newsletters editoriais no seu e-mail?

 

Mais próximo. Mais dinâmico. Mais atual.
www.mileniostadium.com
O mesmo de sempre, mas melhor!

 

SUBSCREVER