WoMan
Quando Helen Reddy escreveu a canção “I am woman” em 1972, muitas mulheres adotaram a canção como o novo hino da igualdade e da força. Vou recuperar a letra do primeiro e do último versos, que demonstram a luta por direitos que as mulheres vinham travando, desde a década de 1930.
“I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back and pretend
‘Cause I’ve heard it all before
And I’ve been down there on the floor
And no one’s ever gonna keep me down again”
“I am woman, I am invincible, I am strong, I am woman, I am invincible, I am strong, I am woman, and I am woman”
Ouvindo hoje a letra desta canção, faz-nos parar e pensar se as palavras soam a verdade ou se são um desejo e/ou se foram um prelúdio de um caminho dececionante sobre o estatuto das mulheres hoje, comparando com o domínio contínuo das perspetivas retóricas pelos homens.
A razão impetuosa para escrever este editorial e a cobertura alargada do jornal Milénio deveu-se ao facto de o Campeonato do Mundo de Futebol Feminino estar a ser disputado na Austrália e na Nova Zelândia. Para uma mente analítica, este evento fornece uma visão condensada, mas complexa sobre o estatuto das mulheres em 2023.
O maior torneio de futebol feminino do mundo está a decorrer a todo o vapor, com o desgosto de Portugal e do Canadá terem sido eliminados precocemente, mas ao ver um país como as Filipinas vencer a Nova Zelândia em casa, o desafio às explicações racionais passa-me pela cabeça.
Como é que equipas como as Filipinas ganham e potências como os EUA e o Canadá têm dificuldades? Será que o incentivo dos que lutam para sobreviver se sobrepõe ao condicionamento dos que recebem um conforto social que beira o mimo? Os EUA, em particular, são o único país do torneio cujas mulheres recebem salários iguais aos dos homens para jogar.
Então, porque é que os países que não pagam às mulheres o mesmo que pagam aos homens parecem ter melhores resultados e lutar mais para os alcançar?
Embora o futebol feminino tenha crescido consideravelmente, o número de equipas presentes no torneio continua a ser o mesmo do passado, com a FIFA a mostrar pouco apoio para melhorar a organização financeira e geral do torneio para as mulheres. A Federação e a sua falta de apoio são um espelho para o resto da sociedade sobre as barreiras que continuam a ser impostas ao progresso das mulheres.
As disputas salariais são a norma na maioria dos países, criando um desincentivo para que muitas tenham um desempenho ao mais alto nível. Mas que tal as mulheres apoiarem as mulheres? Porque é que isto não está a ser feito? Numa sondagem não científica, feita por mim, não consegui encontrar nenhuma mulher que estivesse a ver o Campeonato do Mundo. A maioria dos homens não assiste porque a sua virilidade sugere que o futebol feminino é um produto inferior. A desigualdade entre os géneros fará sempre parte da sociedade e deve ser considerada como uma barreira importante para um mundo em desenvolvimento. Embora fosse simples apontar o dedo aos homens pelas disparidades que afetam o caminho convencional para uma resolução e o reconhecimento dos desequilíbrios históricos, as mulheres não estão a lutar contra o retrocesso para ações progressivas, que parece estar a tomar conta do presente sem que ninguém recue para, pelo menos, preservar as vitórias anteriores.
A perda da igualdade de direitos das mulheres é uma perda para todos os seres humanos e é uma vitória para aqueles que persistem na crença de que os homens são superiores. Porque é que as mulheres não estão a lutar mais?
Talvez o cansaço se tenha instalado porque outras causas sociais acordadas tomaram conta da mensagem que mina os direitos das mulheres, perpetrada por outras mulheres.
Talvez seja necessário outro hino.
WoMan
When Helen Reddy wrote the song “I am woman” in 1972, many women adopted the song as the new anthem for equality and strength. I will recreate the lyrics of the first and last verses which demonstrate the fight for rights which women had been engaged in since the 1930s.
“I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back and pretend
‘Cause I’ve heard it all before
And I’ve been down there on the floor
And no one’s ever gonna keep me down again”
“I am woman, I am invincible, I am strong, I am woman, I am invincible, I am strong, I am woman, and I am woman”
Listening to the lyrics of the song today it causes you to pause and think if the words ring true or if they are wishful thinking and/or if they were a prelude to a disappointing path about the status of women today, comparing to the continued domination of the rhetorical perspectives by men. The impetuous reason to write this editorial and the extended coverage on Milenio newspaper came about because of the World Cup of soccer for Women being played in Australia and New Zealand. To an analytical mind, this event provides a condensed but complex overview about the status of women in 2023.
As the world’s biggest women’s soccer tournament is in full swing, with the heartbreak of both Portugal and Canada being eliminated early, but watching a country like the Philippines beat New Zealand on home soil, defiance of rational explanations crosses my mind.
How do teams like the Philippines win and powerhouses such as USA and Canada struggle? Could it be that the incentive of those who fight to survive overpowers the conditioning of those who are provided social comfort bordering on spoilage? The USA particularly is the only country at the tournament whose women receive equal pay as men to play. So why are countries who do not pay women same as men seem to do better and fight harder to achieve? Although women’s soccer has grown considerably, the numbers of teams at the tournament remains as the past with FIFA showing little support for improvements in financial and overall tournament organization for women.
The Federation and its lack of support is a mirror for the rest of society about the barriers still being imposed on the advancement of women. Pay disputes are the norm in most countries creating a disincentive for many to perform at the highest levels. But how about women supporting women? Why is this not being done? In an unscientific poll done by me, I could not find any women who are watching the World Cup. Most men don’t watch because their manliness suggests that women’s soccer is an inferior product.
Gender inequality will always be part of society and should be considered as a major barrier to a developing world. While it would be simple to point fingers at men for the disparities afflicting the conventional path to a resolution and acknowledging historical imbalances, women are not fighting the regress to progressive actions which appears to be taking a hold without anyone pushing back to at least preserve previous victories.
A loss in the equal rights of women is a loss for every human and is a victory for those with a persistent belief that men are superior. Why aren’t women fighting harder? Perhaps fatigue has set in because other societal woke causes have taken over the message undermining the rights of women perpetrated by other women.
Perhaps another anthem is needed.
Manuel DaCosta/MS
Redes Sociais - Comentários