Peach Gallery celebra arranque do Mês de Portugal

Para dar início às celebrações do Mês de Portugal, a Peach Gallery, localizada na 722 College Street, Toronto, apresentará no dia 1 de junho de 2024, às 10am, duas apresentações de grande relevância para a comunidade luso-canadiana.

Às 10h00, o historiador Daniel Bastos, vindo de Portugal, apresentará o seu novo livro intitulado “Memórias Da Ditadura – Sociedade, Emigração e Resistência”.

O livro é bilingue, português e inglês, e incorpora a fotografia do singular fotógrafo Fernando Mariano Cardeira com tradução de José Pacheco Teixeira. Este livro comemora os 50 anos de democracia em Portugal.
Após a apresentação do livro, será exibido um novo documentário intitulado “África, como eu a vi”, produzido para homenagear aqueles que serviram valentemente nas guerras coloniais. É a estreia mundial deste documentário realizado e produzido por Paul Fajardo.

Iniciemos as comemorações do mês de junho, homenageando aqueles que lutaram pela inclusão de Portugal num mundo de consciência democrática.

To kick off the celebrations of Portugal Month, the Peach Gallery located at 722 College Street, Toronto, will present on June ist, 2024 @ 10am, two presentations of much relevance for the Portuguese Canadian community.

At 10am, historian Daniel Bastos visiting from Portugal will present his new book titled “Memórias Da Ditadura – Sociedade, Emigração e Resistência”.

The book is bilingual, Portuguese and English, and incorporates the photography of the unique photographer Fernando Mariano Cardeira with translation by José Pacheco Teixeira. This book commemorates 50 years of democracy in Portugal.

After the book presentation, a new documentary titled “África, como eu a vi”, produced to honour those who served valiantly in the colonial wars. This is the world premiere of this documentary directed and produced by Paul Fajardo.

Let’s start the June celebrations honouring those who fought for the inclusion of Portugal in a world of democratic consciousness.