VOX POP
Hoje queremos ouvir a voz de quem trocou Portugal pelo Canadá. Quais foram os motivos que os trouxeram até aqui? Valeu a pena? Correspondeu às expectativas? E há vontade de regressar? Vamos descobrir o que têm para nos contar sobre esta experiência de emigrar e viver no Canadá. O nosso jornal foi para a rua.
Maria Melo, reformada
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
O Canadá oferecia, nos anos 60 e 70, várias oportunidades de trabalho em diferentes sectores, o que dava a impressão de garantir um nível de vida melhor.
2. Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Se pudesse voltar atrás no tempo, não emigrava, pela simples razão de não querer ter a vida dividida entre os dois países e a família espalhada cá e lá.
- O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
O Canadá correspondeu às minhas expectativas financeiras, mas foi preciso muita força de vontade para trabalhar muitas horas durante a semana, aos fins de semana e feriados, com poucas férias durante vários anos. Tive muita vontade de aprender para melhor me integrar neste país: trabalhava, mas também frequentava a escola para adultos nas horas disponíveis. Organizámos a nossa vida seguindo o lema “no poupar é que está o ganho”. Juntamente com o meu marido, conseguimos alcançar o nosso objetivo de ter aqui no Canadá a nossa própria casa e de manter e expandir a que já tínhamos em Portugal. Fizemos o melhor possível para garantir o conforto necessário para a família e para que os nossos filhos pudessem estudar tanto na escola inglesa como na portuguesa. Sempre mantivemos as nossas tradições e a cultura portuguesa.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Gostamos de ir a Portugal e passar lá algum tempo para tratar das nossas coisas, mas também não podemos virar as costas ao Canadá, porque temos aqui a família e a nossa casa. Tentamos dividir o nosso tempo ao longo do ano entre os dois países da melhor forma possível.
- O Canadá ainda é o que era?
No Canadá, muitas coisas mudaram ao longo dos anos, mas continua a ser um país muito bom. Gosto muito do Canadá, mas também gosto de Portugal.
Lina Pedrosa, freelancer
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
A razão que me levou a emigrar em 86 foi o facto de as coisas estarem más em Portugal. Decidi emigrar para melhorar a minha vida e só tenho de agradecer ao Canadá, pois foi aqui que fiz a minha vida.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Se voltasse atrás, nos dias de hoje, não emigrava. Se voltasse atrás, nos dias de hoje, não emigrava. Com a experiência que tenho agora, percebo que teria sido melhor ficar em Portugal, mesmo com as dificuldades. Evitava ter a vida e a família divididas entre dois países, e poupava o esforço e os sacrifícios de recomeçar tudo de novo num lugar tão distante.
- O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
Superou as minhas expectativas. Quando emigrei, sabia que ia ser difícil, mas não imaginava conseguir alcançar tanto. Com muito trabalho e dedicação, consegui ter uma vida estável, garantir o futuro da família e conquistar coisas que em Portugal não seriam possíveis naquela altura. Sinto que todo o esforço valeu a pena e que, apesar dos sacrifícios, consegui mais do que alguma vez sonhei.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Tenho planos de regressar a Portugal.
- O Canadá ainda é o que era?
O Canadá já não tem nada a ver com aquilo que era quando emigrei e está cada vez pior.
Sandy A. Soares, Cabeleireira, Housekeeper e Nanny
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
A principal razão foi vir à procura de um futuro melhor para os meus filhos. Sou nascida cá e os meus filhos têm nacionalidade canadiana, o que nos abriu as portas sem qualquer dificuldade.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Sim, sem dúvida alguma. Só alteraria uma coisa: teria vindo uns anos mais cedo, quando os meus pais me aconselharam. Os meus filhos eram mais pequenos, teria sido apenas até eu criar condições para os trazer para junto de mim, mas não quis deixá-los com essa responsabilidade.
- O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
O Canadá tem correspondido e até superado as expectativas, pois aqui é mais fácil encontrar trabalho, seja em que área for e em qualquer idade. No meu caso, sou cabeleireira e amo a minha arte, mas por um problema de saúde, ao fim de 32 anos tive de optar por outra profissão, pois não posso exercer como gostaria. Hoje, além de ainda tratar alguns cabelos, sou housekeeper e nanny. Se fosse em Portugal, não seria tão fácil; aqui temos mais oportunidades.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Sim, tenho planos. Para a altura da reforma ou, quem sabe, até antes. Amo estar cá, é o país onde nasci. Embora de momento esteja aqui sozinha, pois os meus filhos já regressaram, não me sinto só: estou em casa. Mas sinto muitas saudades dos meus filhos, netos, pais e restante família. Saudades do país onde cresci, onde formei a minha família, o país que eu amo… Portugal.
- O Canadá ainda é o que era?
Quanto a esta questão, só me posso manifestar pelo tempo em que estou cá agora, pois saí daqui com 7 anos e regressei há 10 anos. Mas nestes últimos 10 anos muita coisa mudou e não considero que tenha sido para melhor: a criminalidade, os sem-abrigo e o custo de vida têm vindo a aumentar.
Otília Prazeres, tem negócio próprio
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
Vim acompanhada pela minha mãe, depois do falecimento do meu pai, com o objetivo de garantir um futuro melhor para as filhas.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Sim, sem dúvida. Não tenho qualquer hesitação em afirmar isso. Foi uma decisão difícil, mas necessária, e hoje reconheço que foi a melhor escolha possível dadas as circunstâncias. Apesar de todos os desafios, sinto que conseguimos alcançar aquilo a que nos propusemos, ainda que com muito esforço e sacrifício.
- 3. O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
O Canadá tem correspondido às minhas expectativas e não estou arrependida.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Só mesmo visitar e matar as saudades – de férias.
- O Canadá ainda é o que era?
Apesar de haver altos e baixos naquela altura, como ainda hoje acontece, o custo de vida aumentou muito nos últimos anos, o que tornou tudo mais difícil. Ainda assim, tentamos manter a esperança e continuar a lutar por uma vida melhor.
Teresa de Sousa, Reformada
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
A principal razão por que emigrei para o Canadá, como tantas outras pessoas, foi para procurar uma vida melhor. Emigrei com 19 anos, cheia de esperança, e claro, com o objetivo de construir um futuro mais promissor.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Sim, voltaria a emigrar. É verdade que se perde muito ao deixar o nosso país, família, amigos, costumes, mas o Canadá é um país cheio de oportunidades e opções para quem está disposto a trabalhar e recomeçar.
- 3. O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
O Canadá superou as minhas expectativas. Vindo de uma cidade pequena, fiquei impressionada com a variedade de escolhas que temos aqui, desde serviços a oportunidades de emprego. Além disso, o civismo das pessoas é algo que realmente se destaca e faz diferença no dia a dia.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Quanto à vontade de regressar a Portugal, claro que existe sempre. Temos saudades e gostávamos de passar mais tempo lá. Mas não para regressar de forma definitiva, até porque temos aqui os filhos e os netos. A ideia seria poder passar lá quatro ou cinco meses por ano, matar saudades e manter a ligação às nossas raízes.
- O Canadá ainda é o que era?
É verdade que o Canadá já não é o que era. Está tudo muito mais caro e não está fácil, especialmente para os jovens, conseguirem comprar casa ou até mesmo arrendar. Mesmo assim, continua a ser um dos melhores países para se viver, com qualidade de vida e segurança que ainda fazem valer a pena.
Liliana Lima, Estudante Universitária de Psicologia
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
Vim com os meus pais em busca de melhores oportunidades e de um futuro mais estável. Foi uma decisão difícil, mas acreditávamos que seria o melhor para todos.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Apesar das dificuldades de adaptação no início, foi uma experiência que me fez crescer muito. Aprendi a lidar com desafios, conheci novas culturas e tornei-me mais resiliente.
- O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
Sim, correspondeu às expectativas. É um país com muita diversidade e oportunidades, mas também com os seus próprios desafios. A vida lá não é perfeita, mas abriu-me portas que talvez não tivesse encontrado noutro lugar.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Sim, estou cá de férias agora, mas gostava de continuar a regressar, nem que seja por temporadas. Portugal é casa e sinto sempre vontade de manter essa ligação viva.
- O Canadá ainda é o que era?
Portugal tem mudado, como todos os lugares. Está diferente, com novos problemas e oportunidades, mas continua a ser um país cheio de potencial. Vejo muitas possibilidades para quem quer investir ou construir um futuro aqui.
Maria João Nascimento, Assistente Social, Professora de Infância
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
A razão pela qual vim para o Canadá foi o facto de ser menor. Mas hoje agradeço a Deus pelo sacrifício que o meu pai fez e por ter vindo para cá de forma legal.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Se tivesse tido opção de escolha, teria emigrado para a Suíça! O Canadá, como sabes, é o país de sonho de muitos imigrantes e era o sonho dos meus pais naquela altura. O meu pai recebeu uma oferta para vir para cá e, aventureiro como sempre foi, deixou a casa e trouxe na mala o sonho de uma vida melhor para a minha mãe, para mim e para os meus irmãos. Ao fim de três anos, cá estávamos nós, legalmente, sem sabermos bem para o que vínhamos, no fundo, também nós trazíamos tudo nas malas: sonhos, curiosidade e, sem sabermos, a saudade.
- 3. O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
O Canadá ensinou-me a ter saudade! Hoje sei o verdadeiro significado de cada letra dessa palavra – oh, se sei! Mas também me ajudou a ser a pessoa que sou hoje. Moldou aquela parte frágil e inocente que eu era.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Se tenho planos para regressar a Portugal? Sim, muitos. Portugal viu-me nascer. Já passaram muitos anos, mas lá sou “a canadiana” e aqui sou sempre portuguesa. No fundo, é o meu filho que me prende cá, e Portugal acaba por ficar como segunda opção.
- O Canadá ainda é o que era?
O Canadá já não é o que era… mas o que o torna especial é o multiculturalismo. O Canadá abraça qualquer cultura, e por isso sentimo-nos em casa, mesmo estando muito, muito longe.
Elvira Serpa, Especialista em Atendimento ao Cliente
- Qual foi a principal razão que a/o fez emigrar para o Canadá?
Vim com o objetivo de construir uma vida ao lado da pessoa que amo, dando continuidade ao nosso matrimónio e criando juntos um futuro mais estável.
- Se pudesse voltar atrás, escolheria emigrar novamente?
Só consideraria emigrar novamente se fosse para o Canadá, pois é o único país que vejo como alternativa viável para recomeçar.
- O Canadá correspondeu ou superou as suas expectativas?
Sem dúvida, é muito mais do que as pessoas imaginam: oferece oportunidades, desafios e experiências que nos transformam profundamente.
- Tem planos ou vontade de regressar a Portugal?
Para visitar, sempre! Portugal será sempre um destino obrigatório, cheio de memórias, família e amor.
- O Canadá ainda é o que era?
Infelizmente não. Mas continua a ser o meu país de preferência.
RMA/MS
Redes Sociais - Comentários