Homens a governar mulheres ou mulheres a governar homens?

Março é o mês que celebra as mulheres e são inúmeros os eventos planeados para elevar o estatuto feminino e destacar as suas conquistas em todo o mundo. Naturalmente, em muitas regiões do globo as mulheres continuam sem direitos básicos, pelo que as celebrações existem apenas na mente de quem reconhece que elas merecem mais do que as condições atuais lhes permitem. Neste momento, as mulheres encontram-se num cruzamento difícil, questionando se o seu percurso rumo à igualdade está numa fase de progresso ou de retrocesso.

Enquanto homem que escreve este editorial, sugeriria que o caminho reformista que as mulheres percorriam há alguns anos estagnou e foi ajustado para acomodar a manutenção do poder masculino, por parte de quem não quer ceder controle.

O mundo mudou e, infelizmente, as mulheres não adotaram métodos revisionistas na governação política ou empresarial. Vivemos tempos em que a mentira está na base de muito do que é feito. Os Estados Unidos são liderados por um presidente narcisista que promove uma masculinidade hegemónica sem benevolência, e as mulheres no seu gabinete, (sete, face a 16 homens), transformaram-se em figuras distantes para fingirem que pertencem. Deveriam ser pensadoras fortes e independentes, exemplo para outras mulheres em todo o mundo. O papel das mulheres

não deve ser celebrado apenas como casos isolados de sucesso, mas afirmado de forma coletiva na sociedade, lembrando que os direitos das mulheres são direitos humanos. Um mundo abusivo, onde os homens continuam a olhar para as mulheres sobretudo como objetos sexualizados, não mudará se as próprias mulheres não exigirem mudança. Não pode ser apenas responsabilidade dos homens, sem liderança e incentivo de cada mulher.

O mundo acompanha com fascínio os casos de Jeffrey Epstein, Frank Stronach e Sean Combs (Diddy) e os seus comportamentos abusivos contra mulheres, muitas delas menores. Todos negam irregularidades e advogados poderosos tratarão do assunto, deixando vítimas desmoralizadas e a questionar o seu valor e o valor de todas as mulheres.

Em todo o mundo, muitas mulheres e raparigas continuam a enfrentar discriminação com base no sexo e no género, sendo os homens frequentemente apontados como responsáveis. Enquanto se celebram algumas vitórias do movimento feminino, muito mais precisa de ser feito para alcançar a igualdade. Muitas mulheres continuam sem poder de decidir sobre o próprio corpo, inclusive em democracias consideradas progressistas, como os EUA. No Canadá, os dados mostram que, a nível global, a representação política das mulheres ocupa apenas o 71.º lugar, apesar do apoio quase universal à paridade. Porquê? Será que as mulheres não querem participar nos sistemas legislativos para promover mudanças, ou serão as barreiras e as expectativas sociais, diferentes das impostas aos homens, o verdadeiro obstáculo? Como pode um país ter políticas equilibradas sem a participação feminina? A eliminação de barreiras sistêmicas, como a desigualdade na distribuição do trabalho, a segregação profissional, a violência de gênero e os preconceitos inconscientes, é essencial para o progresso.

De modo geral, muitos homens não desejam que as mulheres tenham direitos iguais, por razões culturais e socioeconómicas. Pretendem manter hierarquias, papeis de género rígidos e que as mulheres “fiquem no seu lugar”. Homens protegem homens e são leais entre si e essa é a realidade num contexto em que as mulheres se tornaram mais instruídas e mais exigentes.

Multiplicam-se livros escritos por mulheres sobre como “controlar” os homens através do corpo, assim como milhões de artigos sobre como as mulheres devem parecer e comportar-se para dominar aquilo que a sociedade considera incontrolável. Ao mesmo tempo, muitos homens receiam que essas mudanças desmontem privilégios históricos e culturais e, por isso, resistem.

Não podemos simplesmente conviver e respeitar-nos mutuamente?

Manuel DaCosta/MS

Editorial in English

Men ruling  women or  women ruling men?

March is the month which celebrates women and numerous events are planned to elevate the status of women and their accomplishments throughout the world. Of course many areas of the world do not afford women any rights so celebratory exhibitions are only in the minds of those who are aware that they deserve more than what their current conditions allow. Currently, women are at a difficult crossroads, wondering if they are in a progressive or retractive mode in their campaign to equality.

As a man writing this editorial, I would suggest that the reformist path which women were walking several years ago has stalled and has been amended to accommodate the continued power of men who do not want to capitulate to women’s control.

The world has changed and unfortunately, women have not embraced the revisionist methods of political or business governance. We live in times where lies are at the base of much of what is being done. The United States is being led by a narcissist president who espouses hegemonic masculinity without any benevolence and the women within his cabinet consisting of seven members, compared to 16 men, have transformed into dispassionate shemales to pretend they belong. These should be strong independent thinkers which would serve as examples to other women worldwide. The roles of women in the world should not be celebrated as singular examples of success, but should hold up as a whole in society, taking into consideration that women’s rights are human rights. An abusive world where men continue to look at women as sexualized beings above all other traits cannot be changed if women choose not to change it. It cannot be only men’s responsibility without the leadership and encouragement of every woman demanding change.

The world is entranced by the on-going sagas of Jeffrey Epstein, Frank Stronach and Sean Combs (Diddy) and their abusive behaviours of women, many of them underage. Everyone denies any wrong doing and powerful lawyers will see to it, leaving victims demoralized and seeking answers as to the value, not only of themselves but other women.

Across the globe many women and girls still face discrimination on the basis of sex and gender and the finger is most often pointed at men. While many celebrate the few wins of the women’s movements, much more needs to be done if equality is to be reached. Many women still can’t make decisions about their bodies, including in progressive democracies such as the USA. In Canada, data shows that globally, women’s political

representation is in 71 st place, despite near-universal support for parity. Why? Is it that women don’t want to participate in legislative political systems to mandate change or are the barriers the fact that the overall expectations from a woman are different than for a man? How can a country have balanced representation in political and social policies without women’s participation? Elimination of systematic barriers, including unequal labour burdens, occupational segregation, gender-based violence and unconscious biases must stop if progress is to be achieved.

Generally, men do not want women to have equal rights for a variety of cultural and socioeconomic reasons. They want unequal rights, they want hierarchy, they want gender roles and want women to stay in their lane. Men protect other men and they are loyal to other men. That’s the reality today as women have become more educated and more demanding of men.

Books are being written by women on how to control men with their bodies and millions of “how-to articles” are being written about how women should look and behave to control what society deems uncontrollable, while men fear that all of the “how-to” books being written will dismantle historical and cultural privileges so they must fight change.

Can’t we just get along and just respect each other?

Manuel DaCosta/MS