Feliz Geringonça

À medida que o dia 25 de dezembro se aproxima, sente-se a excitação no ar, ou será apenas o corpo a congelar lentamente?
Os preparativos estão em pleno andamento para que as famílias se reúnam num espírito de alegria, celebrando o nascimento de Cristo enquanto enchem a boca de comida e bebida. É a celebração máxima, onde abusos generosos acontecem em nome da festa, enquanto se presta homenagem a familiares e amigos.

Mas será tudo convivialidade neste reencontro com família e amigos, ou trata-se antes de um sacrifício que muitos suportam apenas porque é esperado? Regra geral, a combinação de comida e consumo excessivo de álcool resulta, mais vezes do que não, numa certa palhaçada, à medida que as línguas se soltam e a licença para dizer “verdades inconvenientes” surge, sob o disfarce da brincadeira. Não admira que muita gente tema mais um feriado com os sogros, e que a preparação para “aguentar” irmãos, irmãs, mães ou pais seja um exercício mental de proporções olímpicas. Uma miríade de situações pode surgir e desviar o rumo do que deveria ser uma experiência maravilhosa.

A composição das famílias, sobretudo hoje em dia, reúne origens e valores diferentes, incluindo membros que não comem a comida tradicional que preparou e exigem um prato à parte. Os parentes de sangue sentem-se autorizados a discordar ou discutir, enquanto dos familiares por afinidade é esperado que se mantenham mais contidos. Já os anfitriões trabalham até à exaustão: fazem as compras, organizam mesas e cadeiras para criar um ambiente que eleve o espírito natalício, cozinham para todos sem ajuda e limpam tudo no final, enquanto os convidados saboreiam o café ou o brandy.

Claro que havia um plano para a noite, mas ninguém contou com o Tio Jeb a estragar as cortesias com comentários críticos. Depois há aqueles familiares que se recusam a comparecer, mas não dizem a verdadeira razão. Será uma obrigação moral dizer a verdade à família, ou basta dizer que se têm outros planos? Eles podem não acreditar, mas a escolha é sua.

Na maioria das vezes, assume-se que o Natal deve ser uma época feliz. A realidade, porém, é que para muitas pessoas é um período triste. Alguns nem sequer enfrentam a pressão familiar, porque a solidão é tudo o que conhecem. Aqueles que se aquecem junto à lareira, a saborear uma bebida exótica, talvez devessem pensar em quem não tem o conforto do fogo a crepitar e a envolver o corpo de calor. Mais de 60% da população afirma sentir-se cansada e stressada nesta altura do ano, então por que razão celebrar uma parábola bíblica?

As luzes a piscar no exterior e as velas numa mesa posta apenas para dois podem criar a atmosfera perfeita, serena e reconfortante, que reflete uma parte essencial do Natal. Família… talvez um churrasco no verão.

O Natal deveria ser um momento para agradecer àqueles que fazem a diferença nas nossas vidas. Uma empresa de comunicação funcional como a MDC exige pessoas dedicadas e visionárias, capazes de compreender que a sociedade é imperfeita e que o nosso trabalho é usar essas imperfeições como informação útil para quem lê as nossas palavras.

Quem valoriza o seu trabalho estará sempre atento aos ciclos de informação, garantindo que os conteúdos falados ou publicados refletem aquilo que a MDC representa. Há, naturalmente, quem não tenha capacidade intelectual para isso e viva perpetuamente num mundo de mediocridade.

Quero agradecer a todos os que, semana após semana, contribuem com conteúdos que refletem quem são como pessoas. Obrigado a todos os colaboradores da MDC, patrocinadores e a cada leitor, por confiarem os vossos olhos à informação que produzimos.

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Manuel DaCosta/MS

Editorial in english

Merry Geringonça

As December 25^th approaches, you can feel the excitement in the air or is it just your body slowly freezing?

Preparations are well underway for families to congregate in a spirit of merriment, celebrating the birth of Christ by stuffing our mouths with food and drink.  It’s the ultimate celebration where generous abuses occur in the name of celebration while honouring family members and friends.

But is it all conviviality getting together with family and friends or is it a sacrifice that many put up with because it’s expected?  Generally, the combination of food and excessive drinking results more often than not in a certain buffoonery as tongues get looser and the license to indulge in perceptive truths come out of mouths in the name of focularity.  So most people dread another holiday with the in-laws and the preparation to endure brothers or sisters, mothers or fathers is a mental exercise of Olympian proportions.  A myriad of things that may happen to hijack the event can derail what should be a wonderful experience.  The composition of families, particularly today, has different backgrounds and values, family members who will not eat the traditional food you cook and insist on a separate dish.

Blood relatives feel they have permission to disagree or bicker while in-laws are expected to be a bit more guarded.  The hosts for the evening are to work their bodies to the bone, shopping for all the ingredients, set up the tables and chairs in a manner that lifts our hearts with reminders of the season, cook meals for all the guests without any help and clean up afterwards while the guests enjoy their espresso or brandy.  Yes, you had a game plan in place of how the event was to proceed but you never accounted for Uncle Jeb to screw up the pleasantries with critical antonyms.  Then there are those family members who refuse to attend the celebrations, but won’t tell you the truth as to why.  Should it be a moral requirement that you have to tell your family the truth, or simply that you have other plans?  They won’t believe you but it’s your choice.  For the most part, most people assume that Christmas should be a happy occasion, but the reality is that it is a sad occasion for a lot of people.  For many, they don’t have to worry about the pressures of family, because being alone is all they know.  Those with their feet at the fireplace sipping on some exotic concoction may want to think about those who are not experiencing the exoticism of the logs on a fireplace crackling to envelope your body with warmth.  More than 60% of the population suggest they are tired and stressed at this time of the year, so why celebrate a biblical parable?  The flickering of lights outside and candles on the table with only two plates may create the perfect soothing atmosphere that fulfills an invigorating part of what Christmas is about.  Family, maybe a barbeque in the summer.

Christmas should be a time to give thanks to those who make a difference in our lives.  A functioning media company such as MDC requires individuals who are dedicated and visionaries to understand that society is imperfect and it’s our job to use our imperfections as information that would be useful for the day they read the words.

Those who appreciate their jobs will always be on top of information cycles so that the spoken or published content is reflective of what MDC is about.  There are those of course who do not have the intellectual capacity to do this and will always live in a world of mediocrity.

I want to thank all of those who, every week, provide content that is reflective of who they are as people.  Thank you to all employees of MDC, Sponsors, and every reader for filing your eyes with the information we provide.

Merry Christmas and Happy New Year.

Manuel DaCosta/MS