Diz-se que “não se deve julgar um livro pela capa”.  Infelizmente, muitas pessoas leem o título, a introdução e a conclusão e acham que já leram o livro.  Estima-se que, todos os anos, são publicados mais de 2 milhões de livros em todo o mundo, abrangendo novos títulos de todos os géneros, formatos e línguas.  A edição digital aumentou significativamente o número de livros disponíveis, à medida que os livros eletrónicos e a autoedição floresceram.  Os Estados Unidos são um dos maiores mercados de livros, seguidos da Europa e da Ásia, que é um mercado em rápido crescimento.  É evidente que a indústria editorial continua forte e que muitas pessoas estão a ler ou a ouvir livros em plataformas como a Audible.  

A  continuação da publicação de livros para consumo público continuará a ser essencial para o desenvolvimento intelectual das populações avançadas, mas particularmente essencial para o desenvolvimento dos países do terceiro mundo, onde os computadores e a Internet não estão disponíveis.  O enriquecimento da nossa paisagem literária está a ser posto em causa pela desinformação, criando hábitos que levam os outros a aceitar o que não é verdade. Esta distorção destrutiva na publicação pode tornar-se um ímpeto que influencia a forma como pensamos, levando muitas vezes ao desenvolvimento de teóricos da conspiração e narcisistas que espalharão, fortemente, falsidades.  É essa a força dos livros e de outros materiais publicados.  Numa época em que as populações mundiais estão a ser atacadas pelos problemas criados devido aos desafios sociais e de confronto, todos os anos milhares de livros “como fazer” são marcados como uma resposta para a resolução de todos os problemas.  Há algo de positivo no facto de, pelo menos, estar a ler um livro, mas os livros “como fazer” nunca devem tornar-se um guia para a sua vida, porque não é a pessoa que escreveu o livro e o escritor está interessado em ganhar dinheiro.  O seu processo de pensamento independente continua a ser fundamental para quem é.  

Ao mesmo tempo que pressupõem que pensemos de forma independente, muitos livros podem tornar-se fantásticos desenvolvedores do nosso vocabulário e aumentar a nossa disponibilidade para pensar e imaginar.  Muitas vezes, penso em quem são os leitores e porque é que leem.  Será para fantasiar, alimentar as suas mentes ou educar?  Penso que estas e muitas outras razões incentivam quem pega num livro.  Conhecimento é poder e viajar através do cérebro de outra pessoa pode ser uma ferramenta de navegação para lugares que nunca poderemos visitar. Um livro, especialmente um bom livro, deve criar pensamentos de forma tão natural e fácil que nem nos apercebemos, porque o leitor se sente parte do livro que está a ler.

Todos os anos, o sector editorial publica muitos livros de autores lusófonos fora de Portugal.  Estes livros são apresentados e divulgados, muitas vezes com custos elevados, nas comunidades de língua portuguesa.  Em Toronto, existe um clube do livro que incentiva a leitura de autores de origem portuguesa.  Na minha opinião, os nossos autores são pouco apoiados pela comunidade, sendo poucos os que compram livros que foram escritos com canetas cheias de suor e lágrimas.

É uma desilusão, porque um escritor de livros dá vida a um pedaço do coração e da alma de alguém e dá um novo ânimo a algo que muitas vezes fica moribundo.  Vamos abraçar a leitura e apoiar fortemente aqueles que querem partilhar palavras connosco, particularmente aqueles que o fazem por amor ao esclarecimento e não por dinheiro.

No sábado, dia 28 de junho de 2025, às 10h00, na Peach Gallery, 722 College Street, Daniel Bastos e Luis Carvalhido apresentarão um novo livro intitulado “Monumentos ao Emigrante – Uma Homenagem à História da Emigração Portuguesa”.

Como emigrante, honremos os nossos sacrifícios e honremos este livro.

Manuel DaCosta/MS

editorial in English

Covers and pages

They say, “don’t judge a book by its cover”.  Unfortunately, many people read the title, introduction and conclusion and feel that they have read the book.  It’s estimated that over 2 million books are published worldwide each year, encompassing new titles across all genres, formats and languages.  

Digital publishing has significantly increased the number of books available as e-books and self-publishing have flourished.  The United States is one of the largest book markets, followed by Europe and Asia, which is a rapidly growing market.  Wonder why there is so much ignorance in the U.S.    It is evident that the publishing industry remains strong, and many people are reading or listening to books on platforms such as Audible.  Continued publishing of books for public consumption will continue to be essential in the intellectual development of advanced populations but particularly essential in the development of third world countries where computers and internet are not available.  

The enrichment of our literary landscape is being challenged by misinformation, creating habits to get others to accept what is not the truth.  This destructive distortion in publishing can become an impetus which influences the way we think, often leading to the development of conspiracy theorists and narcissists who will strongly spread falsehoods.  That’s the strength of books and other published material.  

In an age of where world populations are under attack by the problems created due to social and confrontational challenges, each year thousands of “how to” books are marked as an answer to resolutions to all your problems.  There’s a positive in the fact that at least you are reading a book, but “how to” books should never become a guide to your life because you are not the person who wrote the book, and the writer is interested in making money.  Your independent thought process is still paramount in who you are.  

While predicting that you think independently, many books can become amazing developers of our vocabularies and increase our availability to think and imagine.  Often, I envisage who readers are and why they read.  Is it to fantasize, nurture their minds, or educate?  I think that these and many other reasons incentivize those who pick up a book.  Knowledge is power and traveling through someone else’s brain can be a navigational tool to places where you cannot ever visit  A book, especially a good one, should create thinking so naturally and easily that you don’t even notice, because the reader feels part of the book he’s reading. 

Each year the publishing industry publishes many books by authors outside of Portugal by Lusophone authors.  These books are presented and publicized often at great costs within the Portuguese speaking communities.  In Toronto, there is a book club, which encourages reading authors from Portuguese backgrounds.  It is, in my view, that our authors are poorly supported by the community with few purchasing books which were written with pens filled with sweat and tears.

It’s disappointing because a book writer brings to life a piece of someone’s heart and soul and breathes a spirit into something that often remains moribund.  Let’s embrace reading and strongly support those who want to share words with us, particularly those who do it for the love of enlightenment and not money.

On Saturday June 28th, 2025, at 10am, at the Peach Gallery, 722 College Street, Daniel Bastos and Luis Carvalhido will present a new book titled “Monumentos ao Emigrante – Uma Homenagem a Historia da Emigração Portuguesa”.

As an immigrant, let’s honour our sacrifices and honour this book.

Manuel  DaCosta/MS